mal wieder...

Am Wochenende vom 15. sind Max und ich nach Kirkcaldy gefahren. Da haben wir Lynda besucht und sind zur Ecology Centre Weihnachtsparty gegangen. Wir hatten ne Menge Spaß ;-)

Am nächsten Tag hab ich Max noch das Eco Centre gezeigt und dann sind wir nach Edinburgh aufn Weihnachtsmarkt gefahren. Das war richtig toll! Es gab einen extra German Christmas Market mit Glühwein, Waffeln und sogar Schupfnudeln! Auch Plätzchen und Lebkuchen gab’s und Kässpätzle! Und auch Nürnberger Bratwürstlis. Sehr beeindruckend, was da so alles extra nach Edinburgh geflogen wurde! Und ich war extrem happy :-) Dann ham wir uns noch mit Darren, einen Freund von Max im Pub getroffen. Der war auch nett ;-) Am Montag ging’s dann wieder zurück zum Loch.

Zwischendurch hatte ich sogar Zeit zum Plätzchenbacken. Ein paar hab ich an unsre Nachbarn verschenkt (damit sie mal was Positives von Culdees mitkriegen ;­-) und hab behauptet des wär Tradition in Germany ;-) So kam doch weihnachtliche Stimmung auf, auch wenn Ruthie weg war. Aber ihr geht’s gut in ihrem neuen Zuhause. Sie war kurz hier, um ihre restlichen Sachen zu holen.

Am 19. waren wir zum Christmas-Lunch in der Schule eingeladen, in der wir auch die compost-bins usw. mitgebaut haben (ich glaub, ich hab weiter unten davon berichtet). Wir wurden von den Kinderlis bedient. Es gab Truthahn von Minitellern und Knallbonbons ;-) Zum Nachtisch Schokokuchen mit Eis. Da hab ich zum ersten und einzigsten Mal mein Fasten-„Gelübde“ gebrochen und Schoki gegessen. Anschließend kam der Weihnachtsmann und hat jedem Kind ein Geschenk gegeben. Süß! Dann haben die Kinderlis noch ein Liedchen gesungen und sogar eine gälische Strophe eingebaut!

Weihnachten war auch hier ziemlich kalt. Ich bin mit Max zu seinen Eltern gefahren in die Nähe von Edinburgh. Die Straße war ganz schön glatt, aber wir sind gut angekommen. Zuerst Bus und dann dachten wir, der Zug wär schon seit ner halben Ewigkeit durch, aber dank 20 Min Verspätung kamen wir grade richtig. So mussten wir gar nicht lange frieren :-)

Max’s Eltern sind sehr nett und so verbrachte ich meine ersten britishen Weihnachten nicht hier auf der Farm, wie geplant. Am 24. ging ich sogar in die Kirche, wo man zum singen aufstehn musste, wohl um abzuspecken für den Truthahn am nächsten Tag *grins* Wir schliefen aus, packten die Geschenke aus, freuten uns, ließen den Besuch herein und nach einer Stärkung mit Mince Pies (kleine Törtchen mit süß innendrin) machten wir einen schönen langen Spaziergang, um hungrig zu werden. Die unerschrockenen und ich bestiegen sogar einen kleinen Berg und genossen die Aussicht von oben, nur um noch hungriger zu werden, während die Andren vor gingen und sich in die Küche stürzten.

Als dann alle zurück waren scharte man sich um den Tisch und den Truthahn. Die sind fai echt fett diese Teile! Und sehr lecker! Dazu gab’s allerlei Gemüse und anderes leckeres und zum Nachtisch zuerst Christmas-Pudding (warmer, gehaltvoller Früchtekuchen) mit Vanillesoße (custard) und zum Nachnachtisch hätt’s noch Christmas-Kuchen oder Schokoladenkuchen gegeben, aber keiner konnte mehr auch nur den geringesten Krümeln in sich hinein zwängen ;-)

Dann gab’s ne Runde Trivial Pursuit, wo ich leider nicht so viel helfen konnte. Aktuelles über britische Politik und andere Größen muss ich erst noch üben, ebenso wie schwierige Fragen verstehen auf English. Die normale alltägliche Unterhaltung klappt ja doch meistens, aber wenn’s dann spezieller wird, haperts doch noch ganz schön. Bei Dingen wie Maulschlüssel oder Verbindungsteilen von Rohren, wo ich nicht mal den deutschen Namen kenne (ein schöner wo-Satz, gelle :-), hört mein English einfach auf. Aber dafür bin ich ja hier. Um zu lernen was Schmirgelpapier hießt, zum Beispiel ;-)

Am zweiten Feiertag kam neuer Besuch. Diesmal ließ ich den Spaziergang ausfallen, dafür öffnete ich der Tochter vom Besuch die Tür; die kam später. Wir plauderten und tranken Tee, obwohl wir uns gar nicht kannten. Sehr nett. Die Briten sind sehr gemütlich. Briten deshalb, weil Max gar kein echter Schotte ist. Er ist mit 4 erst hergezogen. Aber ich lass des mal gelten ;-) Und der Besuch war echt schottisch mit accent ;-) Aber die meisten haben doch eine recht verständliche Aussprache ;-) Besser als die amerikanische Familie, die über Weihnachten hier ist, um zu sehen, ob sie hier leben wollen. Ich glaub, aber eher nicht ;-)

Nun sind wir also wieder hier, mal guggn, was wir morgen so machen, mein erstes Hogmanay. Silvester war früher bedeutender als Weihnachten hier in Schottland. Wir hatten mal ne Käsefondue-Party angedacht, aber Anne (aus Kenmore) hat’s wohl vergessen. Wir haben jez Käsefondue für zwei Personen, des gab’s in einem „Delikatessen-Laden“ in Kenmore, aber es war das Letzte. Also entweder gehen wir zu der andren Party, zu der Anne vermutlich geht, oder wir machen unser eignes Käsefondue oder wir gehen in die Townhall, wo die Culdeesen eingeladen sind oder wir machen was völlig andres. Des schreib ich dann beim nächsten Mal.

ich lebe noch ;-)

Sooooooo... Jez is ja schon wieder ein Haufen Zeit rum. Des Internet ging net so gut und da hatt ich keine Nerven ewig auf ne Seite zu warten. Naja, einiges ist schon passiert. Ruthie ist gegangen. Sehr schade. Sie hat aber n neuen Job in Perth.



Ein paar neue woofer sind gekommen und auch schon wieder einige gegangen. Die alle hier aufzulisten wäre jez zu viel des Guten. Zu den meisten hab ich keinen engeren Kontakt. Is aber schön, wenn hier wieder n paar mehr Leute ummeranderwurschtel. Da kommt man sich nicht ganz so verlassen vor ;-)



Das Konzept von diesem Ort ist naja, nicht so ganz realitätsnah. Es hört sich wundertoll an, von wegen Öko, aber die Wirklichkeit sieht (noch?) ziemlich anders aus. Die Volis hier arbeiten zwar ganz schön, aber so richtig ändern tut sich irgendwie nix. Des is auch der Grund, warum hier wohl niemand auf wirklich längere Zeit hierbleibt. Ich wohl eher auch nicht. Aber so zum Luft schnappen ist es wirklich ein traumhafter Ort.



In den letzten zwei Wochen hab ich jede Menge gelernt. Heizkörper anschrauben, Pferdemist schaufeln, Flyer erstellen, Plätzchen backen, links fahren, zu Gästen nett sein, neue Waschmaschine auspacken, Küche putzen und dabei Eis finden, des die Gäste dagelassen haben, mit Frontpage ne website machen, Betrunkene zum Wohnwagen schleppen, ohne dabei im Matsch zu landen, Brot backen und vieles mehr. Naja, das meiste davon konnt ich wohl schon...


Was es sonst noch Neues gibt? Er heißt Max :-D